Microsoft Translator: quebrando as barreiras de comunicação em sala de aula

 em Blog

O aplicativo da Microsoft, lançado em 2016, abre as portas do aprendizado multilíngue para a educação. A ferramenta permite, por exemplo, que alunos surdos ou com dificuldade de audição consigam entender o conteúdo que está sendo trabalhado em sala de aula.

O Microsoft Translator possui recursos para derrubar as barreiras de idioma e comunicação em sala de aula, como a tradução ao vivo de conversação e a compreensão multilinguagem, que possibilita que os alunos estejam mais integrados em sala de aula.

A escola Thompson de Primeira Infância, localizada no Condado de Onslow, na costa da Carolina do Norte, nos Estados Unidos usou o Microsoft Translator esse ano na reunião anual que eles fazem com os pais.

A cidade tem uma população muito diversificada, com pessoas de todas as partes do mundo, o que dificultava a realização da reunião anual de transição da pré-escola para o jardim de infância com pais que falam outro idioma: os pais que só falavam espanhol entendiam muito pouco da reunião.

Para tentar resolver o problema, a escola contratou um tradutor, solução que não foi bem recebida, porque os pais tinham que ouvir duas pessoas simultaneamente, o que também dificultava a compreensão para ambos pais que falavam inglês e espanhol.

O Microsoft Translator caiu como uma luva para a escola, que esse ano fez a reunião normalmente, mas com os pais que falam espanhol em uma sala separada, com uma televisão conectada a um notebook. A tela estava dividida entre uma sessão mutada do Skype de um lado, e do outro o Microsoft Translator gerando e traduzindo as legendas automaticamente para os pais que não compreendiam inglês.

A iniciativa foi um sucesso, os pais puderam compreender a reunião, quebrando, assim, a barreira do idioma.

 

Acessibilidade:

O aplicativo é gratuito e de fácil uso, tanto para alunos e professores, como para os pais. Está disponível em http://www.translate.it e também nos dispositivos móveis Android (Google Play Store) e  iOS (App Store).

Aprenda a usar:

1º passo: Acesse o site e faça login de uma das três formas. Coloque seu nome e seu idioma. Em seguida, copie o código que aparece no canto superior direito e compartilhe com seus alunos:

Passo 2: Os alunos poderão entrar a partir do link e selecionar o idioma em que estarão conversando:

Passo 3: Agora é só conversar a vontade, por texto, voz e vídeo!

 

 

Informações do blog da Microsoft: http://msft.social/w2RCIF

 

Postagens Recentes

Deixe um Comentário

WhatsApp chat